Description: Writer and translator from German, French, Welsh into English, especially fiction. My publications include the novels Someone Else’s Conflict, set in Yorkshire and Croatia, and the translation of The Colour of Dawn by Haitian author Yanick Lahens.
author (9570) writer (7796) fiction (3597) translation (2480) translator (918) novelist (592) leyland (82) literary translation (21) literary translator (8) alison layland (2)
Copyright © 2023 Disclaimer Accessibility Header Image: Village de Livres by Marie Montard Site designed by IHBS Ltd
Welcome to the website of Alison Layland Writer and translator
I am the author of two novels, both published by Honno Welsh Women’s Press , and my translation work has included many published fiction and non- fiction books; please see my Translation page for an overview.