deutsch (2840) italienisch (691) übersetzen (386) übersetzungsbüro (258) beglaubigung (82) zielgruppe (36) umberto eco (7) andere worte (2) verwendungszweck (2) gesa mattiesch (2)
Quasi dasselbe mit anderen Worten – so umschreibt Umberto Eco auf treffende Weise das Übersetzen. Das hört sich ganz einfach an, oder? Aber eben genau diese anderen Worte in einer anderen Sprache zu finden, die für Ihren speziellen Text, Ihre Zielgruppe und den jeweiligen Verwendungszweck passen, ist oft schwierig und macht die Kunst des Übersetzens aus. Darum sind Sie und Ihre Texte bei Andere Worte gut aufgehoben!
Gesa Mattiesch Diplom-Übersetzerin
Basilica di Santa Maria del Fiore, Firenze