Michael Beijer | Translator & terminologist
Michael Beijer | Translator & terminologist
Note : Click here to see the Beijerterm changelog, and here for a list of Popular pages. Welcome to Beijerterm! Hi, I’m Michael Beijer. I’m a technical/patent translator & terminologist, working in Dutch and English. I created this site to help fellow translators and writers who may be struggling with pesky terms. On it, I collect and systematise all the Dutch/English terminology resources I can get my hands on and present the data in an easily searchable format. This site runs on MediaWiki software, which
If you’re researching a tricky term, you have several options:
Paper dictionaries are useful, but even more so after having been digitised and converted into searchable PDFs. These PDFs will typically contain both the original scanned image plus a separate text layer produced using optical character recognition (OCR). These files can then be indexed in a desktop search program such as dtSearch for quick and easy access to the data.
Michael Beijer | Translator & terminologist
Michael Beijer | Translator & terminologist