brunico (37) brunico alto adige (1)
Situata allo sbocco della Valle Aurina in Alto Adige , Brunico (ted. Bruneck ) è l’unica città della Val Pusteria e ne costiuisce il centro. Il comune di Brunico, che si estende nel cuore delle montagne dolomitiche, è composta dalle frazioni di Riscone, San Giorgio, Villa Santa Caterina, Teodone e Stegona.
Bruneck liegt an der Einmündung des Tauferer Tales in Südtirol und ist der Hauptort des Pustertales . Es ist der einzige Pusterer Ort, der die Stadtrechte besitzt. Die Gemeinde Bruneck, die in ein rundkuppiges Mittelgebirge eingebettet ist, umfasst Reischach, St. Georgen, Aufhofen, Dietenheim sowie Stegen.
La quarta città dell’Alto Adige per grandezza, Brunico fu fondata nel 1251 da principe-vescovo Bruno di Bressanone con l’obiettivo di creare un contrappeso al potere secolare dei principi di Tirolo nel vicino San Lorenzo. Allora la città era composta da case allineate su due file fra il colle del castello e la riva del fiume Rienza e protetta da muri e torri spesse che, assieme al castello, formarono una fortificazione chiusa. Il centro storico è rimasto quasi inalterato fino ai nostri giorni, grazie a cui