cpll.lu - CPLL – Conseil permanent de la langue luxembourgeoise

Example domain paragraphs

De Conseil fir d’Lëtzebuerger Sprooch (Conseil permanent de la langue luxembourgeoise) huet den 20. Mäerz 2019 e completéiert Reegelwierk vun der Schreifweis vun der Lëtzebuerger Sprooch ugeholl. Déi nei Versioun gouf vum Ministère a vum Zenter fir d’Lëtzebuerger Sprooch am November 2019 offizialiséiert.

Den Usproch war, e kohärent Reegelwierk ze schafen, mat deem vill méi orthografesch Fäll wéi bis elo gekläert ginn. Wéi schonn am Text Schanen-Lulling vun 2001 ginn déi Kapitele behandelt, déi am offizielle Reegelwierk gefeelt hunn: Getrennt- an Zesummeschreiwung, Grouss- a Klengschreiwung, Interpunktioun. Déi aner Kapitele sinn zum Deel gehéiereg completéiert ginn.

A ville Beräicher, virun allem der Abiergerung vu Wierder aus anere Sproochen an eng lëtzebuergesch Schreifweis, ass d’Lëtzebuerger Sprooch a permanenter Entwécklung. An deem heiten Text gëtt dorobber verzicht, komplett Lëschten unzegi vu Wierder mat hirer aktueller Schreifweis; et gëtt dofir op den offizielle Lëtzebuerger Dictionnaire (LD) verwisen, deem seng ablécklech Form de Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD) ass.

Links to cpll.lu (1)