Description: Eleven Journals is een online tijdschriftenplatform van Boom uitgevers Den Haag (Boom juridisch, Boom criminologie, Boom bestuurskunde en Eleven International publishing)
open access (628) abonnement (432) wetenschap (102) tijdschrift (90) tijdschriften (79) abonnementen (42) wetenschappelijk (27)
Subscribe to the email alerts for this journal here to receive notifications when a new issue is at your disposal.
This article seeks to discover whether a state who has ended up with a hybrid legal system, whether by choice or by history over time, is in a better position to face the new legal challenge posed by economics and politics or whether it makes sense to opt for a legal system that more or less follows one of the legal families which historically is a source of the current legal system. The approach is taken from a private law perspective. Hence, reference is made to both constitutional law and private law, an
The article analyses the role of computer-assisted translation (CAT) tools in the European Union (EU). Such tools are of a great help in dealing with multilingualism within the EU legislative process, in particular in drafting legal acts in the twenty-four official languages of the EU. The article’s original contribution to the current academic debate is twofold. First, it looks at these tools from a perspective of constitutional law to see if they are sufficiently transparent and do not jeopardize the role