Description: Elisa Brambilla: traduttrice freelance dall’inglese e cinese all’italiano di testi a carattere medico/scientifico, di ricerca di mercato, siti web, libri di narrativa e saggistica, lettere e curriculum.
milano (2441) formazione (1161) corsi (1045) italiano (556) bergamo (551) corso (325) traduzioni (167) inglese (133) traduzione (100) cinese (43)
Mi chiamo Elisa Brambilla e sono una traduttrice freelance madrelingua italiana: traduco dall’inglese all’italiano . Su richiesta, effettuo anche traduzioni dall’italiano all’inglese. Offro servizi sia a privati che ad aziende e agenzie di traduzione in tutto il mondo.
Grazie a un periodo di lavoro presso un’agenzia di traduzione e interpretariato a Londra, ho potuto specializzarmi nella traduzione di testi in ambito medico e di ricerca di mercato, ma le mie competenze ed esperienze riguardano anche altri ambiti, quali la traduzione di siti web, libri di narrativa e saggistica, lettere e curriculum.
Accanto alla traduzione non può mancare la revisione dei testi tradotti. Dato che quattro occhi sono meglio di due, offro servizi di revisione precisa e puntuale.