Balão Editorial
Leonardo Tissot
Sou tradutor inglês – português desde 2008 . Trabalho como free-lancer para o mercado editorial. Traduzo sobretudo histórias em quadrinhos, não-ficção e literatura infantil . Já traduzi aproximadamente 500 publicações.
Traduzo com regularidade para as editoras Companhia das Letras , Panini , Harper Collins Brasil , Todavia e Darkside . Já colaborei e colaboro esporadicamente com as editoras Nemo , Mythos , Marsupial , LeYa , Veneta , Aleph , Cosac & Naify , DCL , Globo , Intrínseca , Poetisa , Pulo do Gato , Rocco , Saraiva , Devir , Seoman , WMF/Martins Fontes , Coquetel, Best Seller , Usborne , Planeta de Agostini , Pipoca & Nanquim , Storytel , Comix Zone , Geektopia , Conrad , Skript , Risco e Culturam
Faço traduções francês – português, espanhol – português, português – inglês esporadicamente.
Balão Editorial
Leonardo Tissot