fremdworte-autorencafe.de
Description: Gundula Schiffer, geboren 1980 in Bergisch Gladbach, lebt als Literatin und Übersetzerin aus dem Hebräischen, Französischen und Englischen in Köln. Studium der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, Kunstgeschichte und Philosophie in München. Widmete sich anschließend der hebräischen Sprache und Literatur, in München, Düsseldorf, Köln und an der Hebräischen Universität in Jerusalem. 2010 Promotion über die Poesie der Psalmen in der Übersetzung von Moses Mendelssohn. Zwischenstation als Gymnas
werkstatt (3454) literatur (1728) übersetzung (974) gedichte (793) poesie (497) psalm (34) hebräisch (10)
„So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.“ (Shakespeare, 18. Sonett)
„So lange Menschen atmen, Augen sehn, so lang lebt dies, und dies gibt dir dein Leben.“ (Deutsch von Klaus Reichert)
© Rebecca Peetz 2022 Gundula Schiffer, *1980 in Bergisch Gladbach, lebt als Dichterin und Übersetzerin in Köln.
fremdworte-autorencafe.de