Description: Jiřina Holeňová - překlady z a do nizozemštiny, holandštiny, vlámštiny a němčiny
překlady (160) němčina (92) překladatelství (8) nizozemština (2) holandština (1) vlámština (1)
Jsem absolventkou FF UK, moderní filologie, oboru němčina, nizozemština (1993). V létech 1991-1992 jsem studovala moderní nizozemskou literaturu v Nizozemsku na Rijksuniversiteit v Groningenu. Jako překladatelka na volné noze pracuji od r. 1995. Jsem členkou Jednoty tlumočníků a překladatelů .
Nabízím překlady z a do nizozemštiny , holandštiny , vlámštiny a němčiny .
Každý překlad, má-li být kvalitní, potřebuje překladatele se znalostmi a zkušenostmi. Kromě běžných překladů nabízím překlady zejména v těchto oborech: umění a literatura , hudba , společenské vědy a politika , medicína a farmacie , biologie a životní prostředí .