They're your identifiers for your health benefits that you get through your employer.
You can find them on your health benefits card. Your plan number is usually up to 6 digits, and is entirely numerical. Your member ID is up to 10 characters and can include letters.
If you don't have a benefits card, contact your plan administrator and ask for your plan number and member ID.