Wie nennt man eigentlich die Gassen, die einen Platz umgeben?
Die Hausnummern orientieren sich im Uhrzeigersinn um den Platz; dafür sind die Nummern der zuführenden Gassen durch die Bezeichnung und Nummerierung des Platzes unterbrochen. Das führt zu etwas Verwirrung. Also: Die Nordseite des Yppenplatzes gehört zum Yppenplatz, logisch; die Payergasse (zwischen Veronikagasse und Hubergasse) ist zwar unterbrochen, aber trotzdem die logische West-Ost-Linie.
Am Yppenplatz hat es sich durchgesetzt, die umgebenden Gassen als Nord-, West- und Südzeile zu bezeichnen – um klar zu machen, welchen Teil des Platzes man meint, werden die Himmelsrichtungen verwendet. Man mag die Ostzeile vermissen, aber die firmiert allgemein eher unter „Müllsammelstelle“.