METODIX – Metodix -metoditietämystä kaikille
Monet nettikasinoilla pelaavat ovat tottuneet pelaamaan englanninkielisillä sivustoilla. Se ei kuitenkaan ole aina välttämätöntä, sillä suomenkielelle käännettyjä kasinosivuja on jo paljon, ja niitä tulee lisää jatkuvalla syötöllä. Suomen rahapelilaista johtuen varsinaisesti suomalaisia nettikasinoita ei ole muita kuin Paf, mutta useat ulkomailta käsin toimivat pelisivustot on käännetty suomeksi hyvällä menestyksellä. Useimmiten nämä suomalaisiin pelaajiin satsaavat nettikasinot ovat juuriltaan ruotsalaisia
Eli jos englannin kieli ei oikein taivu, niin ei se mitään. Nykyisin on tosiaan yhä useammin täysin mahdollista pelata tunnetuilla, kansainvälisillä kasinosivuilla selvällä suomen kielellä. Onhan omalla äidinkielellä pelaaminen tietysti kaikkein mukavinta. Toisin sanoen hyvin monet nettisivut ovat panostaneet suomalaisiin asiakkaisiinsa niin, että kasinon tiedot, pelit ja niiden ohjeet sekä asiakaspalvelu ovat saatavilla suomeksi.
Kuten yleisesti tiedetään, löytyy netistä äärimmäisen paljon eri tasoisia tekstejä. Joidenkin kasinosivujen käännökset ovat laadukkaita, kun taas toiset käännöskoneen tekemiä eli ikävä kyllä ala-arvoisia. Jotkin sivustot ovat kääntäneet suomeksi vain osan tarjonnastaan. Kannattaakin olla kriittinen. Seuraavassa muutamia vinkkejä erinomaisista suomenkielisistä nettikasinoista.
METODIX – Metodix -metoditietämystä kaikille