Franz Hiesel, renommierter Hörspielautor und Dramaturg beim ORF in Wien, initiierte das Projekt Repertoire 999 als akustisches Literaturdenkmal des damaligen Hörspielschaffens. Er lud sämtliche Rundfunkanstalten aus Deutschland (inkl. der DDR), der Schweiz und Österreich ein, eine Auswahl ihrer Ansicht nach exemplarischer Produktionen beizustellen. So entstand ein Korpus 730 deutschsprachiger und 269 aus anderen Sprachen übersetzter Werke von 1945-1989. Der ORF übernahm lediglich das Einsammeln der Tonbände