Description: 対馬の自然に囲まれた宿坊 西山寺で心身を癒しませんか？伝統的な坐禅体験や心温まる朝食をお楽しみいただけます。静寂の中で自分を見つめ直し、リフレッシュできる特別なひとときをお過ごしください。訪れる皆様を心よりお待ちしております。
鶴翼山麓に沿うように佇む宿坊は 厳原の市街地を見下ろし、 心地よい浜風がお客様をお迎え致します。 朝の坐禅や境内の景色を通して 自分と静かに向き合い、 蒼い海と翠鮮やかな山々に囲まれた 自然豊かな島で体を癒やしてください。
The shukubo standing along the foot of Mt. Kakuyoku overlooks the city of Izuhara, A pleasant beach breeze welcomes you. Face yourself quietly through the morning zazen and the scenery of the grounds, Heal yourself on an island rich in nature surrounded by the blue sea and the brilliant mountains.
站在鹤翼山山脚下的守望台俯瞰着厳原町， 宜人的海滩微风欢迎您。 在早晨的禅宗和大自然的景色中静静面对自己， 在被蔚蓝的大海和璀璨的 群山环抱的大自然中的岛屿上治愈您的身体。