studythaisubs.com
This website offers Thai audio, corresponding transcripts and line by line English translations for news articles from "Voice of America", commonly referred to as VOA. What started out as study tools for myself, I decided that with some extra work could be made useful to others. Also shared are a few other Thai language resources I've found helpful. It's all self study and it's all FREE, though you do need to be able to read Thai to be able to take advantage of this website's content.
Update May 9 2021: I'm continuing my review of this website as my last review only got as far as about 12 articles before I got sidetracked. The review should be finished by the start of July. At that time I'll consider adding an additional 16 articles to bring the webstite's total to 100. Stay tuned...
News articles and audio are taken from the VOA Thai website. In places where the audio does not match the published article, the text has been changed to match the audio, exceptions being the few places I couldn't figure out what is being said, and I've left out particles such as ครับ and นะคะ. Word definitions are taken from the thai-language.com and thai2english.com websites.
studythaisubs.com