Description: Сказки публикуются со всей точностью, вплоть до сохранения индивидуального выговора рассказчика.
Если есть на свете что-нибудь вечное, что-нибудь подобное истоку чистой реки, берущей начало из бесконечности, то это – устное народное творчество. Судьба человека, его жизненный опыт, поэтика главных событий от рождения до смерти находят отражение в передаваемых из уст в уста, из поколения в поколение песнях, былинах, сказках. Говорят, любой художник создаёт картину по своему образу и подобию. Так в основе всех лучших творений русских писателей и поэтов – глубина и мудрость фольклора. И недаром многие клас
Особенность сказок заключается в том, что каждый рассказчик творит их самостоятельно, порой вплетая в канву сюжета свою собственную судьбу и свой опыт. Таким образом, получается сотворчество бесчисленного множества авторов. К слову сказать, похожие сюжеты в разных областях и регионах нашей огромной страны звучат совершенно иначе.
Не одно поколение русских людей выросло на «бабушкиных» сказках. К сожалению, русские народные сказки , которые мы знаем и читаем по большей части изданы в литературной обработке. Безусловно, в них так же отражена народная мудрость, но язык, которым они изложены, отличается от своего «первообраза» как небо и земля. Создатель всем известного толкового словаря В. Даль восхищался красотой и ёмкостью русского слова и стремился запечатлеть наш «великий и могучий» язык во всей его полноте.