סטודיו שיר • עיצוב ובניית אתרים • Shir Studio
Description: שירותי תמלול מקצועי עם ניסיון, והיכרות רחבה עם הדרישות וההנחיות של הגופים השונים בתי המשפט ועוד. התמליל שתקבלו לתוצאות מהירות ומדוייקות.
כשחלק מחומר הראיות שלכם כולל הקלטות, הדרך המקובלת היא לצרף תמלול של ההקלטה לנספחים, עם הדגשה של השורות הרלוונטיות בשיחה הרלוונטיות להליך. תמלול כזה, בשונה מתמלולי הרצאות כדוגמא, דורש התייחסות מדוייקת ונאמנת למקור, ותכלול גם גמגומים, והמהומים שונים, גם האינטוניציה מקבלת משנה חשיבות בהקלטות מסוג זה בנוסף, יש לצרף לתמליל, תצהיר משפטי חתום ומאומת ע"י עו"ד, המעיד שהתמלול מדויק ונאמן למקור. התצהיר הינו מסמך בו מצוין שמו של המתמלל, פירוט ניסיונו המקצועי, והצהרה שלו כחוות דעת מומחה על דיוק ונכונות תמלול ההקלטה. התצ
בואו נדבר בואו נדבר הגשת תצהיר חתום קביל לבית המשפט תצהיר הינו מסמך בו מצוין שמו של המתמלל, פירוט ניסיונו המקצועי, והצהרה של המתמלל כחוות דעת מומחה על דיוק ונכונות תמלול ההקלטה ובדבר ידיעתו לעניין החוק הפלילי בדבר עדות שקר. התצהיר כמוהו כמתן עדות ויכול להחליף את הצורך בנוכחות של המתמלל בבית המשפט, וחובה לנסחו בהתאם לכללי הדין של פקודת הראיות החולשת על העניין. ללא תצהיר חתום המוגש בניסוח כפי כללי הדין התמלול לא קביל בבית משפט, אנו בתמליל, מעניקים את המעטפת המלאה ומגישים תצהיר חתום מנוסח ומדויק הקביל בבית המש
בואו נדבר בואו נדבר תמלול הרצאות וראיונות שיעורים שאתם מעוניינים להוציא לאור? מחקרים לעבודות אקדמאיות? ראיונות? או שאתם סטודנטים ויש לכם הרצאה שאתם מעוניינים לתמלל? אנו נתמלל עבורכם את ההקלטות ברמה גבוהה, במהירות ובדיוק רב. בתמלול הרצאות הבנת התוכן וההקשר מקבלת דגש מיוחד, מסיבה זו אנו מעסיקים מתמללים מתחומים שונים, בעלי רקע אקדמאי, ע"מ לוודא שכל משפט/רמיזה מקבלים את המשמעות הנכונה.
סטודיו שיר • עיצוב ובניית אתרים • Shir Studio