Description: Official Website
Lektorat / Übersetzungen Referenzen
Herzlich willkommen auf meiner Seite! - Jede Übersetzung ist individuell und abhängig vom Kontext des Originals. Vor diesem Hintergrund halte ich mich daher bei meinen Übersetzungen an die bisher beste Qualitätsnorm für Übersetzungen mit der Nummer DIN 2345. Diese ist zwar offiziell durch eine neue DIN abgelöst worden (EN 15038), bleibt jedoch nach Ansicht vieler Lektoren und Übersetzer nach wie vor der beste existierende Standard zur Erstellung von Übersetzungen. Aus diesem Grunde orientiere ich mich bei m
Mein Service im Bereich Lektorat umfasst die rechtschreibliche, stilistische, grammatikalische und inhaltliche Verbesserung der Texte und Übersetzungen - zielgruppengerecht. - Wissenschaftliches Lektorat (nach Anfrage und Fachgebiet) - Korrektorat, kleines Lektorat Rechtschreibliche und grammatikalische Überprüfung des Zieltextes. - Textdesign, optische Webseitenaufbereitung Gerne optimiere ich Ihre Texte für den Designaspekt Ihrer Homepage, um z.B. einzelne Elemente optisch für Ihre Kunden attraktiver zu g