Freitag, 16. Juli 2021
Aus aktuellem Anlass formulieren wir, der Berufsverband der tauben GebärdensprachdolmetscherInnen (tgsd) e.V., diese Anmerkungen zu Dolmetschen und Übersetzen in den Medien. Wir, 29 Mitglieder aus Deutschland und Österreich, bemühen uns seit dem ersten weiterbildenden Studiengang “Taube Gebärdensprachdolmetschende” vor 10 Jahren stets um eine Weiterentwicklung hin zu mehr Professionalität. Für das Dolmetschen und Übersetzen von Gebärdensprachvideos in digitalen Medien schlagen wir deswegen einige Standards
Dienstag, 12. März 2019