Coping Resources
Kasia Beresford - Home
Description: Polish translator and interpreter specialising in HR law finance export import business. Fast, flexible, short notice. Covering Worcestershire and the West Midlands area.
visa (1980) certified (1712) documents (685) certificates (336) tłumaczenia (189) certyfikaty (52) wiza (13) poświadczone (4)
I translate all types of documents within specified specialist subjects. I also provide certified translations of Polish documents required by British authorities and organisations, including birth certificates, graduation certificates, tax declarations, bank statements for visa applications, conveyancing process, student funding applications, etc. If you have any other subject documents, I will be happy to review them and consider my suitability for the translation.
I'd be happy to assist in your conversations with Polish speakers. Whether remotely or face-to-face, I'll make sure your meetings run smoothly. I can interpret consecutively or simultaneously and sigh-translate any documents you need your conversation partner to read and sign. I am an experienced court interpreter and frequently help corporate clients and HR managers in their business meetings.
In the translation context, editing and reviewing play a vital role in ensuring that the text does not contain substantive and linguistic errors and reads well – in other words, polished to perfection and ready for its intended use. I add value to my proofreading/reviewing/editing services by going the extra mile to ensure consistency, clarity and accuracy. The ultimate goal is getting it right and providing the end client has a flawless and straightforward rendition of their documents.
Coping Resources
Kasia Beresford - Home